Hi, everyone! Masa from Japan2U!
If you think you want to learn Japanese, I guess you have some Japanese culture that you are into.
It could be Anime, Jpop, nature, and people.
I will explain several ways to say “I’m addicted to ~ “ in Japanese on this page.
How do you say “I’m addicted to ~” in Japanese?
〜に夢中(むちゅう)になる
夢中(むちゅう)になる means “I’m addicted to ~” or “I’m into ~”
・アニメに夢中(むちゅう)になる。
I’m addicted to Anime.
・日本(にほん)の文化(ぶんか)に夢中(むちゅう)になる。
I’m addicted to Japanese culture.
・YOASOBIに夢中(むちゅう)になる。
I’m addicted to YOASOBI.
〜中毒(ちゅうどく)になる
中毒(ちゅうどく) means “addiction.”
You can put the noun in front of 中毒(ちゅうどく).
中毒(ちゅうどく) was originally used for drugs or tobacco. This word sometimes has a negative meaning. You don’t want to use this word in a business situation.
・TikTok中毒(ちゅうどく)になる。
I’m addicted to TikTok.
・インスタを見(み)るのをやめられない。中毒(ちゅうどく)かも。
I can’t stop watching Instagram. Maybe, I’m addicted to it.
A：ワンピース面白(おもしろ)くて一日中(いちにちじゅう)見(み)てた。
B：やばいね、中毒(ちゅうどく)だね。A：One Piece is so fun. I watched it all day.
B：Seriously? You got addicted…
〜にハマる
ハマる is Japanese slang meaning “I’m into ~.”
This is the most popular way to say “I’m addicted to~ .” Even older people use this word frequently.
・彼(かれ)は野球(やきゅう)にハマっている。
He is into baseball.
・最近(さいきん)スマホのゲームにハマっています。
I’ve been addicted to the smartphone game recently.
A：どうしよう、鬼滅(きめつ)の刃(やいば)にハマってしまって夜(よる)ねれないよ。
B：それは、中毒(ちゅうどく)だね。A：Hey, I can’t sleep because I got ino Demon Slayer.
B：Oh, you are addicted to it.
Summary
I introduced three ways of saying, “I’m addicted to ~.”
1,〜に夢中(むちゅう)になる
2,〜中毒(ちゅうどく)になる
3,〜にハマる
If you want to know more about Japanese vocabulary, click here!!
コメント